چين جي عوام جي جمهوريه جي واپار واري وزارت جو عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم جي جنرل انتظاميه نوٽيس

نمبر 46 جو 2021

قومي سلامتي ۽ مفادن جي حفاظت لاءِ، عوامي جمهوريه چين جي برآمدي ڪنٽرول قانون، عوامي جمهوريه چين جي پرڏيهي واپار واري قانون، ۽ عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم قانون جي لاڳاپيل شقن جي مطابق، ۽ رياستي ڪائونسل جي منظوري سان، اهو فيصلو ڪيو ويو آهي ته پوٽاشيم پرڪلورٽ (ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر 2829900020) تي ايڪسپورٽ ڪنٽرول لاڳو ڪرڻ جو، ”لاڳاپيل ڪيميڪلز ۽ لاڳاپيل اوزارن ۽ ٽيڪنالاجيز جي برآمد ڪنٽرول لاءِ قدمن“ (آرڊر نمبر 33 جي مطابق. جنرل ايڊمنسٽريشن آف ڪسٽم آف فارن ٽريڊ اينڊ اڪنامڪ ڪوآپريشن جي وزارت، نيشنل اڪنامڪ اينڊ ٽريڊ ڪميشن، 2002)، لاڳاپيل معاملن جو اعلان هن ريت ڪيو ويو آهي:

1. پوسٽوسيم پرڪلورٽ جي برآمد ۾ مصروف آپريٽرز کي واپار واري وزارت سان رجسٽر ڪرڻ لازمي آهي.رجسٽريشن جي بغير، ڪو به يونٽ يا فرد پوٽاشيم پرڪلورٽ جي برآمد ۾ مشغول ٿي سگھي ٿو.لاڳاپيل رجسٽريشن جون شرطون، مواد، طريقا، ۽ ٻيا معاملا ”حساس شيون ۽ ٽيڪنالاجي ايڪسپورٽ آپريشنز جي رجسٽريشن جي انتظاميه لاءِ قدمن“ (2002 ۾ پرڏيهي واپار ۽ اقتصادي تعاون واري وزارت جو آرڊر نمبر 35) جي مطابق لاڳو ڪيا ويندا. ).

2. ايڪسپورٽ آپريٽرز صوبائي قابل تجارتي کاتي ذريعي واپار واري وزارت تي لاڳو ڪندا، ٻه ڀيرا استعمال ٿيندڙ شيون ۽ ٽيڪنالاجيز جي برآمد لاءِ درخواست فارم ڀريندا، ۽ ھيٺيون دستاويز جمع ڪندا:

(1) درخواست ڪندڙ جي قانوني نمائندي، مکيه ڪاروباري مينيجر، ۽ سنڀاليندڙ جي سڃاڻپ جا سرٽيفڪيٽ؛

(2) معاهدي يا معاهدي جي ڪاپي؛

(3) آخر استعمال ڪندڙ ۽ آخر استعمال سرٽيفڪيشن؛

(4) ٻيا دستاويز گهربل آهن جيڪي واپار واري وزارت طرفان پيش ڪيا وڃن.

3. واپار واري وزارت ايڪسپورٽ ايپليڪيشن دستاويزن حاصل ڪرڻ جي تاريخ کان، يا لاڳاپيل کاتن سان گڏيل طور تي هڪ امتحان منعقد ڪندي، ۽ قانوني وقت جي حد اندر لائسنس ڏيڻ يا نه ڏيڻ بابت فيصلو ڪندي.

4. ”امتحان ۽ منظوري کان پوءِ، واپار واري وزارت کي ٻه-استعمال ٿيل شيون ۽ ٽيڪنالاجيز لاءِ ايڪسپورٽ لائسنس جاري ڪندو (ان کان پوءِ ايڪسپورٽ لائسنس چيو ويندو).

5. ايڪسپورٽ لائسنس لاءِ درخواست ڏيڻ ۽ جاري ڪرڻ جا طريقا، خاص حالتن کي سنڀالڻ، ۽ دستاويزن ۽ مواد جي برقرار رکڻ واري مدي تي عمل ڪيو ويندو "ٻئي استعمال لاءِ درآمد ۽ برآمد لائسنس جي انتظاميه لاءِ قدمن" جي لاڳاپيل شقن جي مطابق. شيون ۽ ٽيڪنالاجيون“ (آرڊر نمبر 29 آف جنرل ايڊمنسٽريشن آف ڪسٽمز وزارت آف ڪامرس، 2005).

6. ”هڪ ايڪسپورٽ آپريٽر ڪسٽمز کي ايڪسپورٽ لائسنس جاري ڪندو، چين جي عوامي جمهوريه جي ڪسٽم قانون جي شقن مطابق رواج جي طريقيڪار کي سنڀاليندو، ۽ ڪسٽم جي نگراني کي قبول ڪندو.واپار واري وزارت پاران جاري ڪيل ايڪسپورٽ لائسنس جي بنياد تي ڪسٽم معائنو ۽ جاري ڪرڻ جي طريقيڪار کي سنڀاليندو.

7. ”جيڪڏهن ڪو ايڪسپورٽ آپريٽر بغير لائسنس جي برآمد ڪري ٿو، لائسنس جي دائري کان ٻاهر، يا ٻين غير قانوني حالتن ۾، واپار واري وزارت يا ڪسٽم ۽ ٻيا کاتا لاڳاپيل قانونن ۽ ضابطن جي شقن جي مطابق انتظامي ڏنڊ لاڳو ڪندا؛ ”؛جيڪڏهن هڪ جرم قائم ڪيو ويو آهي، جرمي ذميواري قانون جي مطابق تحقيق ڪئي ويندي.

8. هي اعلان سرڪاري طور تي 1 اپريل 2022 کان لاڳو ڪيو ويندو.

واپار جي وزارت

ڪسٽم هيڊ آفيس

ڊسمبر 29، 2021